Villes
Polná - ville historique de l’année 2006
Polná est une ancienne ville située au cœur des Hauteurs tchéco-moraves (première mention écrite de 1242), qui compte actuellement plus de 5.000 habitants. L'ancienne gloire de la ville se reflète dans de nombreux monuments historiques, dominés par la cathédrale doyenne de l'Assomption de la Vierge Marie et par l’ensemble du château et du château fort du style gothique et de la Renaissance. L’atmosphère désuète et nostalgique de la ville, qui abrite également le patrimoine de la culture juive, est soulignée par une variété de paysages naturels environnants. La Ville historique de Polná aimerait vous convier à visiter ...
Informations pratiques :
Centre d'informations - Infocentre ,
Husovo nám. 39, 588 13 Polná
+420 567 559 211, www.infocentrumpolna.cz, www.město-polna.cz, infocentrum@mu-polna.cz,
po-pá 8.00-12.00, 12.30-16.30, so-ne 9.00-11.30, 12.30-15.30 hod.
Nous vous recommandons de visiter :
La cathédrale doyenne de l'Assomption de la Vierge Marie - Monument culturel national
construite en 1700-1707 selon les plans originaux du maître italien de Dominique de Angeli. La basilique baroque à trois nefs est l'une des plus vastes du pays – 63 m longue, 26 mètres large et 22 mètres haute. Le clocher a été reconstruit après l’incendie de 1863 selon les plans de l’architecte F. Schmoranz et atteint une hauteur de 64 m. L'intérieur est richement décoré avec des stucs des artistes florentins.
L’ensemble du château et du château fort – le Musée municipal
Le château datant du 13ème siècle, reconstruit dans le style de la Renaissance et du baroque, présente une multitude de fragments d'éléments architecturaux des concepts stylistiques variés. Il n’a jamais été reconstruit dans sa taille originale après l'incendie de 1794.
La Synagogue – le Musée Juif régional
La synagogue avec son dôme a été bâtie par les Juifs après la création du ghetto en 1684.
Aujourd'hui, la synagogue est la propriété de la Fédération des communautés juives de Prague et sert de musée régional juif avec des expositions permanentes, «L'histoire de Leopold Hilsner» et «l’Histoire des Juifs à Polná ».
Une importante reconstruction globale du ghetto juif est actuellement en cours, financée par les fonds de l'UE.
La Veille école de Polná
La vieille école de Polná est une exposition détachée du Musée municipal. Elle est située dans la maison dite « de Brož », 77 rue Poděbradova. C’est un exemple d'une maison bourgeoise typique de la Renaissance avec de précieux éléments historiques.
Le Cimetière juif
Le cimetière juif avec son muret et son portail, est situé à 700 m au nord-ouest de la place Hus, après la rue Pod Kalvárií. La pierre tombale la plus ancienne date de 1622, c'est à dire de la période après la bataille de la Montagne Blanche.
Le cimetière est réparé et entretenu par un groupe indépendant de bénévoles passionnés de Polná et de Jihlava.
Ne manquez pas :
Visite du parc de loisirs " U Studánky "
lieux avec gazon artificiel, U-rampe, tables de ping-pong, paniers de basket-ball et aires de jeux avec balançoires.
Visite du parc de loisirs et de la détente près de l'étang Peklo
piscine naturelle, prêt de bateaux ou de pédalos, beach-volley, football, mur d'escalade, tables de ping-pong, basket-ball, pétanque.
N'oubliez pas de visiter d'autres villes historiques :
Brtnice
La première mention écrite de la ville de Brtnice nous vient de l’acte de donation, daté de l’année 1234.
Elle est située dans la vallée de la rivière Brtnice, sur l’axe Jihlava- Třebíč. Le nom de la ville est dérivé de l’appellation des lieux où se trouvaient des ruches = brtě. Jusqu'à la guerre de Trente Ans, Brtnice était une des villes les plus riches de la région de Jihlava, avec un commerce et artisanat florissant.
Brtnice compte 38 bâtiments classés patrimoine protégé. La zone du patrimoine urbain couvre environ un tiers de la superficie bâtie de la ville.
Centre d'informations - Infocentre
Náměstí Svobody 74 (Dům Valdštejnů), 588 32 Brtnice
+420 567 571 722, www.brtnice.cz, infocentrum@brtnice.cz
La Maison Wallenstein n ° 74
Dans la maison au coin de la place principale, face à l'église, se trouve le centre d’informations de Brtnice qui propose aux visiteurs un large éventail de publications, cartes postales etc. … Elle propose également une exposition dédiée aux grands événements de l'histoire de la ville et objets qui illustrent son passé.
La Maison Hoffmann n ° 263
La Maison Hoffmann est un important monument architectural et culturel. Elle clôt l’extrémité Est de la place principale.
La maison appartenait à plusieurs générations d'ancêtres de l'architecte Josef Hoffmann (né en 1870 à Brtnice, décédé en 1956 à Vienne). En 2003, la maison était restaurée selon les photos des modifications apportées par Hoffmann, restituant ainsi l’aspect que Josef Hoffmann souhaitait donner à sa maison. Depuis 2006, la maison Hoffmann est le centre de coopération entre la Galerie morave de Brno et le Musée autrichien des arts contemporains appliqués de Vienne.
Chotěboř
La ville de Chotěboř se situe au sud des Monts de fer, partie occidentale des Hauteurs tchéco-moraves. En 1949, elle devint capitale du district, depuis 1960 elle appartient à la région de Bohême de l'est, puis depuis 2003 à la région des Hauteurs tchéco-moraves. C’est une municipalité aux pouvoirs étendus de l'administration publique du 3ème degré. Le district administratif compte 22.000 habitants et 31 municipalités. C’est la plus grande ville, membre du groupement des municipalités Podoubraví, en termes de population, mais aussi de sa surface.
Centre d'informations, situé dans le bâtiment de la bibliothèque municipale
Krále Jana, 583 01 Chotěboř
+420 569 626 634, www.choteborinfocentrum.webk.cz, infocentrum@chot.cz
Le Château de Chotěboř
Situé à la périphérie nord de la ville. A l'origine c’était une forteresse, à la place de laquelle a été construit un château à quatre ailes, deux étages et une cour.
La Chapelle St. Anne près de Chotěboř
C’est un emblème située sur une colline près de la ville de Chotěboř.
Jaroměřice nad Rokytnou
La ville est située dans la vallée de Jaroměřice, au pied des Hauteurs tchéco-moraves, à environ 13 km de Třebíč. Elle est riche de son patrimoine culturel - château baroque avec l'église St. Marguerite. Le compositeur František V. Míča et le poète Otokar Brezina ont vécu ici.
Selon la légende, la ville a été fondée en 1131 à l’endroit où le prince Prémyslides Jaromir tua un grand cerf. Le lieu a plu au prince, il a ordonné la déforestation du lieu et au printemps suivant un terrain fut délimité pour la construction de la future ville et d’un petit château. La prise des mesures pour la construction au printemps (jaro) a donnée le nom à la ville. Le cerf figure sur les armoiries de la ville depuis des siècles.
Centre d'informations - Infocentre
nám. Míru 2, 675 51 Jaroměřice nad Rokytnou
+420 568 408 026, www.jaromericenr.cz, mks@jaromericenr.cz
Le Musée d’Otokar Březina
Il a été établi par l’Association d’Otokar Březina en 1931 dans une maison où il a vécu jusqu'à sa mort. Sur la façade de la maison se trouve une plaque commémorative avec un relief du poète, créé selon le portrait de František Bílek.
L’Eglise de St. Marguerite
L’Eglise St. Marguerite fait partie intégrante du château.
Jihlava
Jihlava se trouve au milieu des Hauteurs tchéco-moraves, à la frontière entre la Bohême et la Moravie (pour preuve, il y a quatre pierres frontalières). La ville compte un certain nombre de monuments gothiques et de la Renaissance. Jihlava est une des villes des plus importantes en Europe centrale en termes de nombre et état de monuments historiques. En 1982, la ville a gagné le statut de Ville du patrimoine protégé. Elle offre aux visiteurs une expérience inoubliable, grâce à ses 213 monuments classés, des dizaines d'autres monuments et son riche passé.
Centre d'informations touristiques
Masarykovo náměstí 2, 586 01 Jihlava
+420 567 167 158, fax +420 567 167 157, www.visitjihlava.cz, tic@jihlava-city.cz,
La Porte de Notre-Dame
Ce symbole de la ville est la seule porte des cinq portes médiévales, qui a été préservée en état. Elle a été créée lors de la construction de la ville et de son système des fortifications, au début de la deuxième moitié du 13ème siècle.
La Maison de Gustav Mahler
Les fondations de la maison médiévale située au numéro 3, rue Znojemská, remontent au 16ème siècle.
La maison accueille l’exposition permanente « Gustav Mahler et Jihlava », portant sur la personnalité de ce remarquable compositeur et chef d'orchestre de renommée mondiale et sur sa famille (partie Gustav et Alma), mais aussi sur la coexistence de la culture tchèque, allemande et juive dans la région de Jihlava.
Náměšť nad Oslavou
Náměšť sur Oslava était à l’origine un hameau de marchands, fondé sur le gué de la rivière Oslava. Ce n'est qu’au 14ème siècle, sous le règne des seigneurs de Lomnice, que le hameau devint ville asservie, administrée par la noblesse. Depuis des longues années, Náměšť conservait le privilège d’organiser deux foires annuelles, ainsi que d’autres nombreux privilèges. L’apogée culturelle et économique de la commune s'est produite lors du règne des seigneurs de Žerotín, principaux mécénats de la culture des Frères bohèmes. Depuis le milieu du 18ème siècle, la commune a été influencée de façon significative par ses derniers propriétaires, les Haugwitz. En 1850, Náměšť est devenu un district judiciaire. Elle a été promue au rang de ville en 1923.
Centre d'informations - Infocentre
Masarykovo nám. 100, 675 71 Náměšť nad Oslavou
+420 568 620 493, www.namestnosl.cz, mks-namest@iol.cz,
Le château (Monument culturel national)
A l’origine c’était un château des margraves de Moravie. Au 13ème siècle, le château a acquis le caractère d'une forteresse gothique.
Jan de Žerotín ainé l’a fait reconstruire en château de Renaissance dans les années 1572-1579. Les derniers propriétaires, les Haugwitz, ont gardé le château jusqu'en 1945, date à laquelle il a été confisqué et transformé en résidence d'été du Président de la République.
Le pont baroque orné de statues
Le pont baroque sur la rivière Oslava a été édifié en 1737 par le propriétaire du compté, le comte Václav Adrian de Enkenvoirt, à la place du pont arraché par l’inondation de 1706. La construction fut achevée par les propriétaires suivants, les Kufštejn, qui ont orné le pont par une collection de 20 statues baroques. Les projets et probablement aussi les modèles sont l’œuvre du sculpteur Josef Winterhalder ainé. Il a sculpté lui-même dans le grès quatre anges et quatre statues de saints. Les statues restantes ont été sculptées par Alexander Jelínek.
Nové Město na Moravě
Centre administratif des Hauteurs tchéco-morave avec un riche patrimoine culturel et traditions sportives, offrant une large gamme de services. Elle compte environ dix mille habitants. C’est le lieu de naissance des sculpteurs Jan Štursa et Vincent Makovský des peintres et autres artistes.
La ville abrite de nombreux sites et destinations touristiques recherchées, telles que Galerie des montagnards et le Musée des montagnards. Dans les environs, il y a des pistes de ski et des dizaines de kilomètres de pistes de ski de font damées. Le domaine skiable accueille régulièrement des compétitions internationales de ski de fond et de biathlon. En 2013, la ville organisera le Championnat du monde de biathlon.
Le centre d’informations municipal de Nové Město en Moravie
Vratislavovo náměstí 97, 592 31 Nové Město na Moravě
+420 566 650 254, www.nmnm.cz, ic@nmnm.cz
Le vieil Hôtel de ville - l'ancien Hôtel de ville de la Renaissance du milieu du 16ème siècle, abrite aujourd'hui le Musée des montagnards avec, dans l'atrium du musée, un ensemble unique de figurines folkloriques mobiles, animées par un moulin à eau « Vírský mlejnek ».
Le château date du 16ème siècle et a été reconstruit après l'incendie de la 1ère moitié du 18ème siècle. Il s’agit d’un ensemble de bâtiments avec deux cours fermées. Sa localisation sur la place centrale historique fait de lui l’emblème de la ville. Aujourd'hui, il abrite la Galerie des montagnards.
Pacov
La ville de Pacov, ville natale du célèbre poète tchèque Antonín Sova, est située à la frontière des régions des Hauteurs tchéco-moraves et de la Bohême du sud, entre les villes Pelhřimov et Tábor. Les débuts de la ville datent du 13ème siècle, comme en témoignent les premières sources écrites et matérielles existantes. La zone du patrimoine urbain comprend le centre historique de Pacov et quelques rues adjacentes. La fierté de la ville est constituée entre autres par de nombreux monuments rénovés et entretenus, les maisons de la place principale et le château récemment rénové. La campagne environnante offre des conditions idéales pour les loisirs actifs - sentiers balisés pour la marche et le vélo.
Centre d'informations touristiques de la Microrégion Strážiště
Hronova 1078, 395 01 Pacov
+420 608 302 065,+420 565 443 307, www.infocentrum.straziste.cz
Le Musée municipale d’Antonín Sova à Pacov
Le musée qui porte le nom du célèbre poète tchèque Antonín Sova, a été fondé en 1908 par le professeur et historien Ferdinand Pakosta. L’institution recueille aussi des matériaux uniques sur les courses internationales de motos sur le circuit de Pacov, organisées dans les années 1905-1906.
Zone de protection du patrimoine urbain
La zone de protection du patrimoine urbain de Pacov a été déclarée en 1990, en raison de son origine historique médiévale, et de la quantité de monuments et du patrimoine culturel de la ville. Avec les autres bâtiments, elle forme un ensemble urbain.
Počátky
Les fondations se situent dans le cadastre de l’ancien district de Pelhřimov, dans les collines couvertes de forêts, avec l’abondance d'étangs, ruisseaux et rivières, qui donnent naissance aux grands fleuves. La ville tient l’origine de son nom de là. Počátecko a été colonisé au l3ème siècle. Le plus ancien propriétaire connu était Vitek de Švábenice, puis la ville est passée par les mains des seigneurs de Hardegg de Hradec, les Slavata et les Šternberk. Elle est transmise aux Šternberk en guise de dot, à la fin du 17ème siècle, ensemble avec le domaine de Zirovnice. Les armoiries et les initiales des noms des deux époux, Anna Lucie Slavatovna et Adolf Wratislav, sont sur les armoiries de la ville encore aujourd'hui.
Centre d'informations - Infocentre
Palackého náměstí 7, 394 64 Počátky
+420 561 034 920-1, www.pocatkly.cz, infocentrum@pocatky.cz
L’Hôtel de ville
L’Hôtel de ville, est un bâtiment baroque datant du début du 17ème siècle. Il a été rénové après l’incendie de 1821 et décoré par la sculpture de Jean de Nepomuk de 1717, créée par Francis Baugut.
Zone de protection du patrimoine urbain
La zone de protection du patrimoine urbain est en place depuis le début de 1989. La Zone est composée par la place triangulaire de Palacky, dominée par la sculpture de st. Jean-Baptiste et st. Jean de Nepomuk. La place est entourée de murailles, qui avaient à l'origine deux portes.
Vous pourrez vous familiariser avec l'histoire de la ville au musée municipal, qui est le plus ancien du district de Pelhřimov.
Přibyslav
La ville est située sur le cours supérieur de la rivière Sázava. Les premières mentions écrites datent de 1257, dans le cadre de l'extraction de l'argent. La forme en fer à cheval de la place et un système souterrain de tunnels rappellent les origines médiévales de la ville. La plus ancienne construction conservée est la Tour de ville gothique, qui est située à proximité de l'église baroque, du presbytère et de l'Hôpital des bourgeois. Non loin de Přibyslav, à proximité de la commune Žižkovo Pole, est mort le 11 octobre 1424 Jan Žižka de Trocnov. Il s’y trouve le mémorial de Žižka. Dans la ville sont nés : le fameux éditeur Jan Otto, l’architecte et constructeur ingénieur Stanislav Bechyně, membre de l'Académie des Sciences, ou le sculpteur académique Roman Podrázský, dont les œuvres ornent la ville entière.
Centre d'informations - Infocentre
Bechyňovo náměstí 45, 582 22 Přibyslav
+420 569 484 257, +420 569 484 361, wwwkzmpri
Le château de Přibyslav
Le château a été construit en 1560 par le seigneur Zacharias de Hradec, pour en faire son pavillon de chasse. Aujourd'hui c’est le siège du Mouvement des pompiers de Bohême, Moravie et Silésie. C’est le plus grand musée des pompiers, qui retrace les travaux des casernes, non seulement de la République tchèque, mais presque du monde entier.
La maison Kurfürst
C’est une vieille maison de la ville, aujourd'hui résidence du Musée et du Service culturel de la ville de Přibyslav.
Telč (UNESCO)
Telč est l'une des plus anciennes villes de la République tchèque, un endroit admiré et très populaire. Les graffiti et fresques sur les pignons des maisons bourgeoises sur la place historique témoignent de l’inspiration italienne. Les maisons ont la même apparence qu’à l’apogée de la ville, sous le règne des seigneurs de Hradec. La ville a été inscrite au Patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO pour son unicité architecturale.
Centre d'informations - Infocentre
nám. Zachariáše z Hradce 10, 588 56 Telč
+420 567 112 407 – 8, www.telc-etc.eu, info@telc-etc.cz
La Tour de Saint Esprit
La Tour romaine de Saint Esprit de la 1ère moitié du 13ème siècle est le plus ancien monument de Telč. Le clocher de l'église offre une belle vue sur Telč et ses environs proches.
La Gallérie municipale « Caserne de pompiers »
A la place de l’actuelle galerie il y avait une porte avec l’arc gothique et pignon de la Renaissance du 17ème siècle, qui donnait sur le marché de la viande.
Fotogalerie
