Städte

Jindřichův Hradec, eine Stadt reich an Geschichte, liegt in einer Landschaft, die sich aus den Fischweihern der Wittingauer Pfanne („Třeboňská pánev“) zu den Křemešnická Höhen und dem Böhmischen Kanada („Česká Kanada“) erhebt. Sie wurde an dem alten Pfad zwischen Prag und Wien in der Nähe der Grenze mit Österreich gegründet. Nach einem Schriftstück eines Landesbefehlshabers existiert sie seit dem Jahr 1293 als Stadt. In der Gegenwart leben in Jindřichův Hradec an die 23.000 Einwohner. Seit dem Jahr 1994 ist sie Universitätsstadt, dank einem Sitz der Management-Fakultät der Wirtschaftuniversität (VŠE) aus Prag.

Praktische Informationen:

Informationsbüro Jindřichův Hradec

Panská 136/I, 377 01 Jindřichův Hradec

+420 384 363 546, www.jh.cz , info@jh.cz

VII.-VIII. po–pá  8.00–17.00, so 9.00–18.00, ne 8.00–17.00 hod.

Wir empfehlen zu besuchen:

Die staatliche Burg und das Schloss in Jindřichův Hradec   (Nationales Kulturdenkmal)

Erstmals anfangs des 13. Jahrhunderts erwähnt, ist es drittumfangreichstes, denkmalgeschütztes Objekt in Böhmen.

Das Museum der Region Jindřichův Hradec

Gegründet im Jahre 1882, residiert es seit dem Jahre 1927 in dem Renaissance-Gebäude des ehemaligen Jesuiten-Seminars am Platz „Balbínovo náměstí“.

Die Kirche Mariä Himmelfahrt, der Stadtturm und der 15. Längengrad

Der Stadtturm (68,3m) an der Propsteikirche Mariä Himmelfahrt ist gotischen Ursprungs und unweit des Turmes verläuft der 15. östliche Längengrad. Das bedeutet, dass die Mitteleuropäische Zeit und die Zeit von Jindřichův Hradec identisch sind.

Das nationale Fotografie-Museum

Das nationale Fotografie-Museum entstand im Jahr 2002 und hat seinen Sitz in den neu renovierten Räumlichkeiten des ehemaligen Jesuiten-Kollegs, das in den Jahren 1595 – 1605 von Martin Vlach und Antonio de Sala im Renaissance-Stil gebaut wurde.

Das Haus „Langrův dům“ und die Galerie „Inspirace“

Das Haus „Langrův dům“ gehört zu den wertvollsten Belegen städtischer Architektur in Böhmen und ist Ort eines der ältesten Geschäfte im böhmischen Süden.

Lassen Sie sich nicht entgehen:

„Über den Hügel nach Hradec“ oder das „Jindřichův-Hradec-Pedal“ (Mai, Juni – September, Oktober)

Eröffnen und Beenden der Fahrrad-Saison

Tag der Stadt (Juni)

Die Feierlichkeiten zur Feier der Stadtgründung von Jindřichův Hradec werden verbunden mit einer Auszeichnung der erfolgreichsten Schüler der Grundschulen und Fachschulen im Bereich Kunst, Wissenschaft und Sport.

Abschlusskonzert des Südböhmischen Festivals Concertina Praga (Juni)

Ein vom tschechischen Rundfunk veranstalteter internationaler Musiker-Wettbewerb

Das Schauspiel von Jindřichův Hradec (Anfang Juli)

Theatervorführungen im Schlosshof. An den Aufführungen nehmen Theatermitglieder des J.K.Tyl-Theaters aus Pilsen und der lokalen Theatergesellschaft Jablonský teil, es werden tschechische Stücke und weltweite Klassiker aufgeführt.

Das Festival „Folková růže“ (Mitte Juli)

Ein Folk-Festival auf dem Schlosshof, veranstaltet von der Zeitschrift Folk & Country

Die magische Bratsche von Petr Přibyl (Juli- August)

Ein Minifestival klassischer Musik des führenden tschechischen Bratschisten und Komponisten populärer Musik, des in Jindřichův Hradec geborenen Petr Přibyl, der als Gäste führende Solo-Künstler und kleinere Orchester einlädt.

A night tour of the Jindřichův Hradec Castle and Chateau with the White Lady apparition (late July – early September)

A mysterious theater romance for children and adults – a night tour will take you through dark courtyards, the scullery and the castle roundel. You will learn the story of the castle well and if you behave, you might also see the White Lady.

Ausflug mit der Dampflok (Juli – August)

Die Lokalbahn von Jindřichův Hradec (Schmalspur) ist der erste private öffentliche Eisenbahnverkehr-Betreiber in Tschechien.

Traditionelle Wallfahrt na Jindřichův Hradec „Porcinkule“ (erster August-Sonntag)

Porcinkule ist eine Wallfahrt, das heißt, dass aus der nahen und fernen Umgebung die in der Stadt Geborenen anreisen und die Stadt bemüht sich für sie und weitere Besucher etwas vorzubereiten.

Die Oper von Jindřichův Hradec (Ende August)

Opernaufführungen auf dem Schlosshof mit dem Orchester und dem Chor des Nationaltheaters aus Prag.

Die Stadt den Kindern (Ende August)

Lustige Verabschiedung aus den Ferien, der Stadtpark voller Theateraufführungen, Wettbewerbe und weiterer Aktivitäten.

Der „Chalupa Cup“ (Ende September und Oktober)

In Jindřichův Hradec treffen sich die besten tschechischen Ruderer mit Václav Chalupa an der Spitze, um die Wettkampfsaison mit einem Ruderausflug auf einer untraditionellen Kurzstrecke auf dem Weiher Vajgar zu beenden.

Advent auf dem Schloss in Jindřichův Hradec (Dezember)

Eine Kostprobe aus dem Betrieb der Schwarzen Küche, lebendige Tiere, traditionelle Handwerkermärkte mit einem Angebot an süßen und herzhaften Spezialitäten und Ausstellungen.

Vergessen Sie nicht auch weitere historische Städte zu besuchen:

Tábor

Wenn man in Tschechien „Tábor“ sagt, erinnert man sich an Jan Žižka, mittelalterliche Festungen. Erinnern Sie sich an das Hussitismus-Museum, unterirdische Gänge, die Burg Kotnov, das Bechyňer Tor, die barocke Kirche in Klokoty, die Ausstellung „Der Schatz von Tábor“ oder an den Stausee Jordán, den Fluss Lužnice und den Botanischen Garten.

Infozentrum TÁBOR

Žižkovo nám. 2, 390 01  Tábor

+420 381 486 230-4, fax: +420 381 486 239, www,tabor.cz, infocentrum@mutabor.cz

Das Hussitismus-Museum in Tábor

Die Ausstellung des Hussitismus-Museums ist in den Räumlichkeiten des spätgotischen Rathausgebäudes von Tábor untergebracht. Die Ausstellungsräume stellen die Wurzeln des Hussitismus, die Persönlichkeit des Gelehrten Jan Hus, die Entstehung von Tábor, den unbesiegten hussitischen Feldherrn Jan Žižka aus Trocnov und noch mehr vor.

Der Turm Kotnov (Nationales Kulturdenkmal)

Die Hauptsehenswürdigkeit des ältesten, erhaltenen, architektonischen Denkmals in Tábor stellt der Turm Kotnov dar, der nach dem fabelhaften Gründer der Burg benannt wurde.

Soběslav

Soběslav liegt an den Zuflüssen der Lužnice und des Baches Černovický in der malerischen südböhmischen Landschaft. Die Stadt war über 300 Jahre mit dem Geschlecht der Rosenbergs verbunden. Soběslav ist durch die Vielzahl an kulturellen Denkmälern attraktiv und ist natürliches Zentrum seiner Umgebung. Radwege fordern zu Familienausflügen durch die malerischen Gemeinden mit Bauernbarock, der schönen Natur mit umfangreichen Wäldern, Weihern, Moore und einer Menge an kulturellen und naturellen Sehenswürdigkeiten auf.

Informationsbüro

nám. Republiky 1/1, 39201 Soběslav

+420 381 508 105, www.musobeslav.cz , info@sjsk.cz

Das Haus „Smrčkův dům“

Ist das einzige erhaltene Renaissance-Haus in Soběslav – heute das Volkskundemuseum.

Die Friedhofskirche St. Markus – gegründet im Jahr 1650 durch den Bürgermeister Zachariáš Marek Markovský. Heute Galerie St. Markus.

Pelhřimov

In der Gegenwart in Pelhřimov hauptsächlich bekannt als Stadt der Rekorde. Hier ist das Museum der Rekorde und Kuriositäten geöffnet, die Ausstellung „Goldene tschechische Hände“, das Gespenster-Museum, der „Saal der Lipský oder das erste tschechische MUSEum“ und das Museum der Region Vysočina Pelhřimov. Durch das denkmalgeschützte Areal führt Sie ein Pfad durch die Baustile, und vom Aussichtsturm der Kirche St. Bartholomäus sehen Sie alle Kostbarkeiten Pelhřimovs von oben. Nicht zu vergessen sind auch die zwei Ausstellungs-Räume der Galerie M und der Ausstellungs-Saal der Kirche St. Veit.

Touristisches Informationszentrum

Masarykovo nám. 10, 393 01, Pelhřimov

+420 565 326 924, www.pelhrimovsko.cz, ic@kzpe.cz

Das Schloss „Zámek pánů z Říčan“

Das Schloss ist ein eintraktiges Gebäude, dessen ältester Teil eine gotische Bastion ist, die nach dem Brand im Jahr 1561 in das Renaissance-Schloss eingegliedert wurde. Nun sind im Schloss Ausstellungen des Museums Vysočina.

Die Kirche St. Veit

ist die älteste Kirche in Pelhřimov und die ursprüngliche Pfarrkirche der Gemeinde. Sie wurde im zweiten oder dritten Viertel des 13. Jahrhunderts im gotischen Stil errichtet.